Page 86 - 2012點沙成金內頁_1017

86

點沙成金 Turning Sand Into Gold

ˢᒄЪۜjᎲᙜ ˢᒄЪۜjʔࡀᎲ
ඟΤjِӍɰဵӮ ඟΤjBee Power

ඟࡰj ˮܠణeቍѹڤeˮܠ଄e ඟࡰj ᄎࠀЮe๝ඩনeੵॖശeቍ౹ʚe
Ӂ̙ᑢeஹڦ௫ ࢱ৷ధ

ЪۜႭ׼j ЪۜႭ׼j

以騰雲駕霧的龍來呈現龍年這個主題。把龍 今年是龍年，我們將龍化形為不倒翁。臺灣的音
頭配置於頂端來襯托出龍的霸氣和尊貴，爪 樂與電影近年來發展得很不錯，希望在這龍年，
中掌握著千變萬化的雲朵，在在展現出龍的 臺灣的音樂及電影可以越來越好，屹立不搖，永
氣勢。 遠不會倒。

Soaring Up Dragon: In response to this Dragon Tumbler Rolly Polly: Representing the
year’s topic, the work aims to present dragon as ‘a tumbler’, moving in circles
the dominating nature and dignity of represents it as never falling.
dragons.

ˢᒄЪۜjෳ౶̔ʘྫྷ ˢᒄЪۜjΣၽᝄཥᅂߧห
ඟΤjɺԌඟ ඟΤjDancing Cu Cu

ඟࡰjᇹ֗۬e௓௹ੰe໢ߧҒeරጳࡪe ඟࡰjเ๎೘e஢௱e୿ബ଄eஹभޛe
஢ᖎ⒜ රɷຄ

ЪۜႭ׼j ЪۜႭ׼j

電影可分為許多類，諸如微電影、劇情長片等；又 作品以魏德聖導演的史詩大片─「賽德克巴萊」為創
以內容可分為浪漫喜劇、恐怖片、科幻片等等。而 意發想，希望藉此作品向臺灣電影從業人員致敬。
奧斯卡，是全球電影人所企求的榮耀。就讓我們來
追夢吧！
Salute to Taiwanese Movies: Inspired by the epic
Dream of Winning the Oscar: As the final mark movie Seediq Bale, the work is a salute to the
for all the film-related workers, winning an film’s director Wei De Sheng, and all the film-
Oscar is like a dream come true. related professionals in Taiwan.

2012 福隆國際沙雕藝術季 風華再現
The 2012 Fulong International Sand Sculpture Art Festival
87