Page 110 - 2013福隆國際沙雕藝術季

110 111

ୋɓ̨֣ᝄ਷ყӍᎉɽᒄc਷ʫ̮ˢᒄޫၚ੹ The First Taiwan International
Sand Sculpting Championship
ʦϋ͍όᑘ፬ٙୋɓ֣˜̨ᝄ਷ყӍᎉɽᒄ™dᒗሗԸІ˚͉eஃᚆeߵ਷eኈГࡩeГफ˫eฌဧ Wins Many Favorable
ᚆe̋ࣅɽഃ16਷e20ቱЗ਷ყॴӍᎉࢪԸ̨ආБ਷ყᒗሗᒄd̍ўʊ຾ஹᚃ4ϋԸ̨ਞၾସึٙ˚͉ Comments
ۨӲӍᎉࢪڭ坂ڲܗ௴Ъ˚όࠬၔiԸІஃᚆٙӍᎉࢪMarjon Katerbergdਗ਼ഁϋၾࡩࡩᕣ࠱ІБԓٙΫ
ኳdяତϓӍᎉЪۜiһϞԸІ̋ࣅɽٙJonathan Bouchard௴Ъ̏਷਼௛ɛٙዹतઋ౻fӊɓ΁Ъۜd
ே݊΢਷ӍᎉࢪʫːٙഁϋΫኳf The first Taiwan International Sand Sculpting
Championship invited twenty sculptors from the
ˢᒄ௰ܝ͟ԸІ̋ࣅɽٙJanathan Bouchard˸˜ፋฌٙdҢҪࢵᎲ੭Ցତྼ˰ޢə™€Dragon Reality world, including Japan, the Netherlands, UK,
ࣅɨڿࠏfϾԭࠏʿږᗟɿᆤۆΝࣛ͟ԸІߵ਷ٙBaldrick Buckleᙊ੻dЪۜ݊˜޶ምίႭ༑™€Through Mexico, Spain, Ireland, and Canada. After two
the Eyes of Babesf֙ࠏЪۜۆ݊ԸІʕ਷ٙˮ؏ה௴Ъٙ˜λփᘒᘒ™€Curious Babyf weeks of sculpting, the first prize went to Dragon
Reality by Jonathan Bouchard from Canada.
Ͼ˜਷ʫ௴จӍᎉˢᒄ™௅ʱdʦϋ΍17ଡ଼ඟͼਞၾˢᒄdਞᒄ٫ϋᙧ੽18๋Ց65๋ʔഃdᔖุһዑ The Golden Shovel prize went to Baldrick Buckle
༨৷ʕᔖeɽਖ਼৫ࣧ௴จணࠇ߅ӻٙኪ͛d˸ʿԸІ༟ৃุeܔጘุeணࠇุʿНՈֳഃ΢Б΢ุٙ፯ from the UK; and he also won second prize with
˓dᜫˢᒄ̂တ༑ᕚfಀ׵2011ϋ࿲ᐏ˜਷ʫ௴จӍᎉˢᒄ™ڿࠏٙඟͼ˜ശ֥Ꮝ™dᘱ̘ϋˢᒄΎᐏ the work Through the Eyes of Babes. The third
prize went to Wang Jie’s Curious Baby from China.
ԳЪܝdʦϋஹᚃୋɧϋܿ኷dΎܓࣅɨ֙ࠏiʔཀʦϋʔԐ๝ᙚ༩ᇞd৕Σ዁Ъdҷ˸ࢵ׈eලฮʿ
While the superb works of the international competition
ྫྷ᜹ٙ؟ఖяତ˜ʹցʘᅂ™ٙՅࣛΫኳfڿࠏЪۜމग़ዱʃඟٙ˜Make a Wish™d࢝ତՅࣛ˂৵Б٤ٙ
received a lot of attention and garnered auspicious prizes,
ೌࠢซ྅ɢiԭࠏЪۜۆ݊͟ҞᆀӍ˓ඟ΍Ν௴Ъٙ˜܀ഁၾ˥ˬ™dࠠତุ༵ٟึٙᕿᔚഁϋাኳf the national competition also garnered its share of attention.
Held for the third year, amateur sculptors from eighteen to
sixty-five years of age were eager to participate. First prize
went to Make a Wish, second prize was Children and Water
Buffalo, while Shadow of the Midnight won third prize.

2013 福隆國際沙雕藝術季 Fulong International Sand Sculpture Festival Rattle-Drum and Childhood Memories 鼓動‧童心