Page 38 - 2013福隆國際沙雕藝術季

38 39

ҢࡁԸཀeԈᗆཀeɰ෥တ༺ϓ΂ਕə ˖/Baldrick Buckle€ߵ਷ ɚஞ၅ඤcชᙂһಏ ˖/Bouke Atema€ஃᚆ

ʦϋ݊ҢୋɓϣԸՑ̨ᝄਞၾӍᎉ௴Ъdߕ౻຅ۃdंࡉ֝ɛdШһ˿Ңᜓᝣٙ୽ཀ׵ʾഛٙɛࡁʿ̨ ʦϋ݊Ңୋɚܓிஞ၅ඤਞၾӍᎉ௴Ъd޴༰׵̘ϋ఻˷Ӛ̈˄ජdʦϋۆ݊఻˷Ӛɨڠdৰəंࡉһ
ᝄߕ࠮fʦϋٙӍᎉᘩᒄྠඟࡈࡈٶډᔛᎲdҢܘᅅֱІʉᒔঐ੻Ցˢᒄࣿ࿲dˢᒄཀ೻ᒱ್ܘՈܿ λdӍᛉһ৻ଋdྠඟணࠇɰһᎴሯdਬɓʔᜊٙ݊ʾഛٙɛࡁʿ̨ᝄٙߕ࠮fһಏٙ݊d௰ܝҢࡁᒔ
኷dШ࠾௱ᅥɽ܎ٙΤԊɓ͜dҢࡁԸཀdԈᗆཀdɰд؂əהϞѢᗭdவᅵఱԑ੄əfڢ੬ชᑽ˴፬ ϞԬࣛගঐՑஈԐ޶dชա̨ᝄٙࠬɺ͏ઋdҢٙː༁တ݊ชࢸf
ఊЗʿʈЪྠඟ࿁Ңࡁ͛ݺৎ֢ʿ௴Ъཀ೻ٙהϞ՘пd၅ඤชᙂఱ྅Ңࡁୋɚࡈ࢕dҎૐݺਗනл෥
What I wanted to say was it was great again to be in Taiwan. Last year I enjoyed the festival, the people,
တl
the food and the sculpting. This year it was better! There was a better design, food was good, people
It was my very great pleasure to be invited and take part in this year’s Fulong International were fun, sand was clean and the weather was the best. Almost no rain instead of almost no sun! And
Sand Sculpting Festival. It was my first time visiting Taiwan; the landscape was dramatic, finally had some time to look around and enjoy more than the festival. So the only thing I can say is that it
the weather even more so and the people and food friendly and tasty. Taking part in the would be great to be invited back. Thank you Taiwan, Fulong and all the people that made this festival.
competition was a great experience. Tough conditions and an ‘all-star’ team made for an
exciting event and I was delighted to pick up some prizes. But we came, we saw and we
conquered all the conditions thrown at us and although the work was hard and challenging
the results of the event are fantastic. A big thank you to the whole team who helped us, fed
us and made us feel Taiwan was a home away from home. Good luck with the event, I hope
you have great success and the people of Taiwan come in their masses to see the show.

ɨΫӍᎉ֙ΎԈl ˖/Martin de Zoete€๿ɻ

ԸՑ̨ᝄਞၾӍᎉ֙ݺਗ݊ܘߕλٙ຾᜕dҢίவ༁ഐʹəʔˇλ؃ʾdɰ࿁̨ᝄ஢είή˖ʷΙ൥ଉ
ՍdҎૐɽ࢕ึఃᛇҢࡁٙЪۜdɰಂܙɨΫӍᎉ֙dҢࡁ၅ඤΎԈəf

I was very excited and honored to create sand sculptures on Fulong Beach. For me it was a great ʦࢀ௰іຒٙೊᓃcఱί၅ඤ
experience to work together with the people from Taiwan, who where are really hospitable, helpful and ˖/Rusty Croft€ߕ਷
friendly. I made a lot of new friends and picked up some of the interesting culture of Taiwan. I hope that the 2013၅ඤ਷ყӍᎉᖵஔ֙ఘ၈ʦϋܓΌଢӍᎉସԫʘɓdίJooheng Tanٙ஝ྌ
visitors enjoy the work we as a team created. Hopefully we see each other in the next edition of the Fulong ɨd੽࢝ఙ୚ືՑᖵஔۜբdே˿ɛዧሧf੽ΌଢᒗሗԸᘩᒄٙɤЗ਷ყλ˓d
Sand Sculpture Art Fest. ೌʔࣅ̈ಾԒ༆ᅰdɓ࢝୚ᇘٙᎉӍҦஔdᜫ၅ඤϓމʦࢀήྡɪ௰աᜟͦٙೊ

ᓃdɰගટ੭ਗή˙ପุᝈΈ຾᏶ٙ೯࢝fϾЗ׵Ӎᎉ֙࢝ఙࣙٙ၅࢙ɽඵֳd
ۆ౤ԶəჃᕎྡྷᙬٙλהίfҢॆٙ࿲ֱঐਞၾՉʕf

The 2013 Fulong Sand Festival was without a doubt one of the larges and most
artistic sand sculpture exhibit of the year. Every detail of the amazing and artistic
demonstration pile was thoughtfully planed out by Jooheng Tan, while the ten international artist competing
in the contest were busy creating there individual masterpieces. The city of Fulong is lucky to have such
a wonderful event on there shores. The Fulong Beach Resort is a perfect spot to get away from the hustle
and bustle of city life to enjoy the beautiful natural shoreline of Taiwan. The annual sand sculpture event is
a marked boost to the local economy and solidifies Fulong§s place on the map as an international tourist
destination. It was truly an honor to attend this festival and compete in the international sand sculpture
competition.

2013 福隆國際沙雕藝術季 Fulong International Sand Sculpture Festival Rattle-Drum and Childhood Memories 鼓動‧童心