Page 138 - 發現‧黃金沙城

138 139

೯
ԅڀhܽᐦ
ତ 2011 ၅
h ර
ږ ඤ
Ӎ ਷
ୋɤ֣؇̏ԉণᏊ̚༸ԅڀ֙ Ӎ
۬ ყ
ᖵ ᎉ
ஔ
֙
ণᏊ̚༸݊ɤɘ˰ߏ˾૱˥ᝂၾኢီᚆᝂٙ֜༸༩ݬfࢀ֙௉ The Tenth Silver Grass Season at the Caoling ၚ ੹
ᑞڀဘʆᙗ࠰d߇֙ვͣԅऎᎇࠬศϝd݊ӊϋণᏊ̚༸ԅڀ Historical Trails Ό ߏ
֙೮ఙٙή˙fΌڗ8.5ʮԢdӉБఊሲც3-4ࣛd̙͟ჃૐѦ͟ ፽
̏ΣیБdא͟ɽԢ͟یΣ̏Бf͟၅ඤ̈೯٫d̙፯኿ډɿ
The Caoling Historical Trail is located between Yuanwangkeng, Gongliao Town,
ʆЇჃૐѦፋ˥ʮ෤ʘ༩ࢰdΌ೻3.3ʮԢdቇᕊ࢕Ν༷f̚༸
Taipei County and Dali, Toucheng Town, Ilan County. It served as the main route
ɪٙɛ˖፲༦˸˜ඪᕄᝇ๧™ᅙ၃ၾ˜ډο຦™௰ഹΤdՉ˼
between Taipei and Yilan for previous generations and is the remains of the
֠Ϟൻϥ৵዗eɺήʮॗe܄಍፲ѧʿẉɹ૭ڤf Danshuei-to-Lanyang Pathway that dates back to the Qing Dynasty. The
Caoling Historical Trail is eight and a half kilometers long and can be traversed in
ӊϋɤɓ˜d͍ு̚༸ɪԅڀၛ׳ٙ֙ືdԅڀί߇૭ٙं๝
three to four hours, starting either from Yuanwangkeng to Dali (north to south) or
ʕࢺࢺක̈ͣЍڀഔdض௄ԅণѰ༸dვͣڀऎᎇࠬศϝdߕ
from Dali to Yuanwangkeng (south to north). Visitors can also start from Fulong,
ʔ௷ϗfӊϋٙவࡈࣛືd؇̏ԉ࿬֝ᚆࠬ၍ஈேึᑘ፬ၪಂ
Hu-Zi Mountain, pass through Yuanwangkeng, and arrive in Dali. Every
ߒɓࡈ˜ٙ˜ণᏊ̚༸ԅڀ֙™dʦϋቇுܔ਷ϵϋdɰ݊ԅڀ֙ٙɤ඄ϋᅅdतйપ̈˜ԅڀhܽ
November when the northeast wind starts blowing, the green mountains and
ᐦ™ٙݺਗ˖܁จ൥dಂૐ˸ɤϋϞϓٙ෥တ฿ׂd੭ჯɽ࢕ɓΝ᜗᜕؇̏ԉٙ߇˚ߕ౻dίԮա؇̏ valleys are gradually covered with gently swaying white silver grasses. This
ԉᔮబٙІ್͛࿒ၾɛ˖ᖵஔᚧ࢖ٙΝࣛdɰঐชաՑᕿ̚Ꮄඩٙဘݺ;ඝࣛΈf transforms the trail into a romantic pathway with both sides full of dazzling silver
grasses blowing in the breeze. Under the innovative planning of the Northeast

and Yilan Coast Administration, the tenth Silver Grass Season Festival in 2011 was
a nostalgic journey, a magical trip beyond time and space, or even a fictional
fantasy for the future. The unique festival attracts tens of thousands of visitors
who come along to enjoy the yearly fall banquet and the special combination
of natural beauty and culturally important landmarks, events and histories.

Discovery of the Golden Sand Empire The 2011 Fulong International Sand Sculpture Art Festival