Page 62 - 2012點沙成金內頁_1017

62

點沙成金 Turning Sand Into Gold

◢ 邀展作品24

ࡾٸဧٙمᔥᗳ

突破大家對荷蘭只有木鞋跟風車的刻板印象，這個沙雕作品是對我的故鄉荷蘭近代最具代表性的
藝術家，MC埃舍爾的致敬。埃舍爾對於荷蘭藝術的影響在當地的藝術品及建築中隨處可見。這
個作品的靈感來自於埃舍爾1943年的作品「爬蟲類」。

Eschers Reptiles

Breaking the stereotype of clogs and windmills, this sculpture is a tribute to one of Netherlands'
most representative artist, M.C. Escher. Escher's influence can be seen on artworks and
architectures all over Netherlands. This sculpture is inspired by Escher's 1943 work, Reptiles.

਷ᘬjஃᚆ (the Netherlands)
Sand Sculptor: Joris Kivits

◢ 邀展作品23

ΫՑՁᙩߏ

考古團隊在塔克拉瑪干沙漠遇到了一場大風暴，風暴過後發現居然回到了危機四伏的侏儸紀！迎
面而來一隻凶惡龐大的暴龍，天哪！趕快到躲到石頭後方！沒想到背後卻另有迅猛龍正虎視眈
眈，並帶點好奇的望著這從沒見過的生物-人類。

Tyrannosaurus Rex

A group of archaeologists were caught in a sandstorm. After the storm has passed, they found
they have returned to the Jurassic Period! One of explorers suddenly finds himself in danger with a
hungry T. Rex dinosaur searching for its next meal!

਷ᘬj˚͉ (Japan)
Sand Sculptor: Toshihiko Hosaka

2012 福隆國際沙雕藝術季 風華再現
The 2012 Fulong International Sand Sculpture Art Festival
63