Page 64 - 2012點沙成金內頁_1017

64

點沙成金 Turning Sand Into Gold

◢ 邀展作品26

Ԣ̋ٙࠦˆ

這作品的靈感來自我的國家拉脫維亞建築物上最有識別度的新藝術運動 （Art Nouveau）雕刻. 在
里加20世紀初的老建築物上隨處可見像這樣的奇特神秘的臉孔，這種建築風格在當時的歐洲很受
歡迎。里加將這種難得的百年建築物大規模的保存下來也變成了該城的特色。

Faces of Riga

This sculpture is inspired by one of the most recognizable things in my country- called Jugendstil.
It is a style of art that can be found on many old buildings in Riga. Riga is famous for these strange
and mysterious faces what was popular in the early 20th century in Europe.

਷ᘬjזϖၪԭ (Latvia)
Sand Sculptor: Uldis Zarins

◢ 邀展作品25

ஃᚆ

荷蘭對於喜愛戶外活動的人來說簡直是個天堂！划船，騎腳踏車及滑板是體驗荷蘭美麗景色的絕
佳方式。這座雕像用抽象的方式捕捉了腳踏車騎士、划船，及風車的意象。

The Netherlands

Holland has a lot to offer for people who enjoy outdoor activities. Boating, cycling and skating are
great ways to enjoy the beautiful scenery of Holland. This sculpture tries to capture those activities
by showing cyclists, windmills and boating in an abstract way.

਷ᘬjஃᚆ (the Netherlands)
Sand Sculptor: Bouke Atema

2012 福隆國際沙雕藝術季 風華再現
The 2012 Fulong International Sand Sculpture Art Festival
65