Page 12 - 2013福隆國際沙雕藝術季

12 13

ʬ˜၅ඤcِӍᏕ˥ٙഁϋࣛΈ Looking for the Joyful Moment of
Childhood in Summer Fulong

౤Ց̨ᝄٙӍᎉd࠯પ؇̏ԉήਜٙ၅ඤf؇̏ԉήਜ႒⟣ٙऎ֦ᇞிఱಾ್˂ϓٙІ್ᐑྤdቇΥ੽
As a perfect spot for summer activities like surfing, kayaking and windsurfing,
ԫላईeओᆑeዹ˝ЋeӍᎉഃݺਗdһ݊˰ޢॴਖ਼ุӍᎉࢪ଻ʕʔ̙ε੻ٙӍᎉᘒήf Fulong is especially noted as the best sand sculpting area in North Taiwan. With
exceptionally natural quartz sandy beaches stretching from Yenliao to Fulong,
༑Ⴍd̨ᝄӍᎉݺਗɽߒጳৎ׵50ϋ˾d̋ɪ̨ᝄ̏͟ЇیϞ஢εഹΤٙӍᛉ౻ᓃdν၅ඤeၰၯᝄe
this area is generally acknowledged as a haven for sand sculpture. Sand
Ӎ੧eኤɕe੠௟eӄࡡഃऎ˥कఙdˈՉ˸؇̏ԉ᜾ᄰЇ၅ඤɓ੭dၧַɧʮԢڗٙරږӍᛉd޻ሯ
sculpting in Taiwan first developed in the 1950s, and later in 1990s it became a
᙮ͩߵӍeݓழͣ୚eᙃชޟԳdձ˥ܝ̙෧׌Գe׸ᇭഹd஗˰ޢӍᎉ՘ึᛠ֛މၽᝄ௰ቇΥӍᎉٙ popular activity thanks to the Fulong Sand Sculpture Art Festival. The success
ఙהf of the annual event makes Fulong a new landmark in Taiwan’s sand sculpting
history, and attracts more than two hundred thousand visitors every year. In
˂್༟๕ʿήҖٙ੻˂ዹێdΎ̋ɪ˴၍ዚᗫ؇̏ԉ࿬֝ᚆࠬ၍ஈٙɽɢБቖၾપਗd؈್ϓ̌੭ਗӍ the summer of 2013 the Fulong Sand Sculpture festival created new records
ᎉ௴Ъٙ;ኰᆠᆓdԨί೵೵ʔՑ10ϋගdᜫ၅ඤӍᎉϓމ਷ɛίففʬ˜˂༷ٙኰ࠯፯dɰ݊਷ʫ௰ by number of artworks and visitor numbers. Moreover, the Taiwan International
ՈतЍၾܸᅺ׌ٙӍᎉ˾Τ൚f Sand Sculpting Championship was held for the first time this year and invited
sand-carving experts from worldwide. This event was a great success.
І੽2008ϋৎᑘ፬ٙ၅ඤӍᎉᖵஔ֙dЇʦ€2013ʊᒕɝୋʬࡈϋ᎘dϋϋၣᖯ˰ޢॴٙӍᎉ௴Ъ
٫d˸й̈ː൒ٙ௴จΆྌdމ၅ඤӍᎉवɨɓࢭࢭ৺״ग़ʈٙЪۜdӊϋѩіˏ൴ཀ200,000ɛϣ˸ɪ
ிஞਞᝈdӍᎉ஝ᅼၾᅰඎɰᎇʘʔᓙᄣ̋f2013ϋٙୋʬ֣၅ඤ਷ყӍᎉᖵஔ֙dһ࠯ܓᑘ፬ୋɓ֣
̨ᝄ਷ყӍᎉᖵஔˢᒄdᄿᒗ˰ޢ΢਷Ӎᎉλ˓ᄁၳ၅ඤdʾሒʲᆻd˖ʷʹݴdΎܓᄳɨ၅ඤӍ۬อ
ɓࠫٙߏ፽f

2013 福隆國際沙雕藝術季 Fulong International Sand Sculpture Festival Rattle-Drum and Childhood Memories 鼓動‧童心