Page 68 - 2013福隆國際沙雕藝術季

68 69

ˆ਷ყଡ଼/ڿࠏ‰First Prize ӍᎉࢪjJonathan Bouchard€̋ࣅɽ
ӍᎉࢪjJonathan Bouchard€̋ࣅɽ

ፋฌٙdҢҪࢵᎲ੭Ցତྼ˰ޢə Dragon Reality
It's fascinating how kids can be creative and throw themselves in a fantastic world without any hesitation. As a child
܀ɿᐼ݊௴ிɢɤԑd˲૩ʔ፰ဲٙ࢝ତ˼ࡁٙ௴จfҢʃࣛࡉᐼฌ඾෩ኃd I was really often drawing all kinds of stuff, the classic house with clouds and a sun in the corner of the sheet, or a
఻˷೥ཁהϞ؇Гd྅݊ɓಊג܊ɪࠦϞථϢdࣙᗙᒔϞɓᒶ˄ජdא݊ɓࢭ castle and a dragon…a big big dragon, or a car, a robot, a fish…or maybe an even bigger dragon…everything that
۬ఝձɓ৳ࢵᎲdϾ˲ܘɽܘɽɓ৳ࢵᎲdޟא݊ɓ௅ԓeɓࡈዚኜɛeɓ৳ was flying through my mind. In the head of each child a completely explosive and colorful world is evolving. Here is an
interpretation of this feeling that we might all remember from drawing when we were young. Giving birth to a living thing,
௡dא̤݊ɓ৳һ̶ɽٙࢵᎲdҢҪהϞซ੻Ցٙ؇Гே೥əɨԸfӊɓࡈ܀
expressing our minds on paper to live the experience with our imaginary friends, or beasts ... or big big dragon!
ɿٙ໘ʕேϞɓࡈ̂တซ྅ၾᖑ೯ɢٙᘰॸ˰ޢdᔟ͟வࡈЪۜdҢҎૐ࢝ତ
νОਗ਼໘ʕซ྅ٙঐඎdˌʷϓॷɪאӍɪٙՈ᜗Җ൥dԨᔟϤၾซ྅ʕٙ؃
ʾe௉ᖕdאԟ৳ܘɽeܘɽٙࢵᎲ޴༾l

2013 福隆國際沙雕藝術季 Fulong International Sand Sculpture Festival Rattle-Drum and Childhood Memories 鼓動‧童心