Page 30 - 2014福隆國際沙雕藝術季

沙雕創作步驟

Procedures for creating sand sculpture

3 沙雕創作造型雕塑

沙堆好了後，則可以開始進入雕沙工作，這也是耗時最長、極為考驗耐心
與毅力的階段。雕沙由上層往下雕，雕一層才拆一層模板，還沒雕到的部份，
模板不能拆除。

Sculpting the shape of your sand sculpture

After piling the sand, it is time to carve the sand. This process takes the longest
time and also requires strong patience and perseverance. Staring from the top down,
layer by layer, the template can only be removed when one layer is finished.

4 沙雕作品完成定型

在整個雕沙過程中，沙粒與水的結合不能使用任何化學黏合劑。在長時
間的細緻雕琢下，需不斷小心補充水分，使沙座保持濕潤。待作品完成後，

表面再噴灑特製環保膠水加以固定。

Compact your sand sculpture
During the process of sculpting the sand, no adhesive is used to stick sand and
water. During the time-consuming process, it is important to add water continuously to
maintain the heap moist. After completing your work, spray the environmental protective
glue on the surface to fix the sand sculpture.

30 金沙傳奇 不思議 / 旅程 一沙一世界 賞。金沙玩趣 31
Incredible Golden Sand Legends The story of Fulong International Sand Sculpture Art Festival