Page 53 - 2016福隆國際沙雕藝術季

得獎採訪
Winners' interview

2016
臺灣世界沙雕大賽
Melineige SAND SCULPTING CHAMPIONSHIP
TAIWAN WORLD
第1 名
Beauregard The First Place

我很喜歡這次的沙雕藝術季活動，這裡的人們都
很友善，而且周邊景色也非常美麗，我尤其喜歡
群山環繞的感覺和美麗的彩虹橋。

Q：恭喜您這次的作品榮獲第一名，這次的作品 Q: You have participated in a number of sculpture
contests. Which part impressed you most at Fulong
您最滿意地方是哪部分？ International Sand Sculpture Art Festival?

我這次的作品，講的是人與人之間的關係，希望 Fulong International Sand Sculpture Art Festival is one
of the greatest events I've joined so far. Fulong has a
透過線條的交錯，講述人際關係中的複雜與關聯。
beautiful beach, amazing scenery, and friendly people. I
技巧方面，就是順著線條的韻動，細心的雕刻， wish I can visit other places in Taiwan when I come here
這不是個簡單的工作，但我挺專注其中。 next time.

Q: Congratulations on getting the first place. Which
part of your work do you like most?
My work this time emphasizes on the relationship between
people. It describes interpersonal relation's complicated
status and connection through the intertwined lines.
Sculpture techniques are also presented through my work.
It is not an easy task but I really enjoy it.

Q：在您參加過的眾多沙雕比賽中，您覺得本次
福隆沙雕季有哪部分是令你印象深刻？

福隆沙雕是我參加過最棒的沙雕季之一，美麗的
大海和風景，和友善的人們，希望下次能有更多
時間去臺灣其他城市拜訪，好好感受臺灣之美。

〘雕沙．精刻細琢 53
Precise carving