Page 70 - 2017福隆國際沙雕藝術季

2017 ၽᝄ˰ޢӍᎉɽᒄ : 心目中的英雄

2017 Taiwan World Sculpting Championship: Hero

福隆國際沙雕藝術季－國際沙雕大賽已成為國際沙雕藝術交流的年度盛會，今年在福隆盛
大展開，以「心目中的英雄」為主題，邀請 14 國 ( 含臺灣 ) 國際沙雕師前來共襄盛舉，共同角
逐福隆金沙的最高榮耀。在各國沙雕師高超精湛的沙雕技法下，創作出來自世界各國的英雄人
物環繞四周，一起替金沙城獻上最真誠的祝福。
The International sand sculpting competition held during Fulong International Sand Sculpture Art Festival
has become a well-known annual event for international artists to show their talents to the world. This year's
contest takes the theme, "hero", and 20 magnificent sand sculptures are created by 14 international artists
(including Taiwan) to compete for the highest honor. These skilled sand sculpting masters create 20 'hero' sand
sculptures which are displayed around the golden sand castle to make this castle indestructible.

ߵඪԸᑗ The arrival of the Heroes

「英雄」是本次國際沙雕大賽比賽主題。入口沙雕與主雕合而為一呈現，透過雷神大槌呈
現提醒民眾，即將進入競賽區域，感受國際英雄的磅礡氣勢，欣賞來自世界各國沙雕師巧
奪天工的精湛作品！
'Hero' is the theme of this year's Fulong
International Sand Sculpture Competition.
The sand sculpture at the entrance is
consistent with the main castle. The
hammer of Thor is used to inform
visitors about the area of the
International Competition Zone,
where the breathtaking sand
sculptures created by
artists from around the
world.

68 福隆金沙．十年有城︱ Fulong Golden Sand- a glory of a decade