Page 40 - 發現‧黃金沙城
P. 40

40                                                                                                                                                                                                    41

       ೯
       ତ                                                                                                                                                                                                    2011 ၅

       ږ h ර                                                                                                                                                                                                 ඤ
       Ӎ                                                                                                                                                                                                     ਷
       ۬                                                                                                                                                                                                     ყ
                                                                                                                                                                                                             Ӎ ᎉ
                                                                                                                                    ഃܙ                                                                       ᖵ ஔ
                                                                                                                                                                                                             ֙
                                                                                                                                                                                                               ၚ
                                                                                                                                                                                                             ੹
                                                                                                                               Ӎ୐ίၾ˥ഐΥٙཀ೻                                                                    Ό
                                                                                                                               ʕdʔঐԴ͜΂Оʷኪ                                                                    ߏ ፽
                                                                                                                               ᓂΥኒdܙЪۜҁϓ
                                                                                                                               ܝdڌࠦΎᄝᛈतႡᇭ
                                                                                                                               ˥̋˸ո֛f
                                                                                                                               Waiting/It takes time to
                                                                                                                               integrate the sand and
                                                                                                                               water in the process of
                                                                                                                               molding, no using of any
                                                                                                                               other chemical adhesives.
                           ԸІߕ਷ٙThe Sand Sculpture  Teamwork/The United States contingent, the Sand                            The finished sculpture
                                                                                                                               would be sprayed with a
                           Companyྠඟ࿲ᐏ7ධ˰ޢɽ          Sculpture Company, has won seven world records with the                   sealer, usually a water and
                                                     construction of more than four hundred sand sculptures.
            ྠඟ             ᆤeܔி400εࢭӍᎉdಀ˸ڗ           They also have the Guinness Book Record for the largest                   g l u e   m i x .   S e a l e d
                                                                                                                               sculptures can hold their
                           10ʮԢe৷8.03ʮˉٙЪۜਪཻ sand sculpture with a ten-kilometer long and 8.03 meter
                           ږˤ˰ޢߏ፽d̘ϋ௴Ъٙ3D high creation.  With a brilliant record so far that no one can                       shape for months.
                           ˜ᆠ੭చਿ(tiki)˂ੀ™ᇲމ༑ᕚd       compete with, the team created 3D Tropical Tiki Paradise
                           ɰᄳɨၽᝄ௰ɽӍᎉߏ፽f              during last year's festival.  This artwork made the record of
                                                     Taiwan's largest sand sculpture ever made.



                                                                                                                                                                                      ޶ഹգᚐəՇ
                                                                                                                                                                                      ࡈ˜ٙӍᎉ௴
                                                                                                                                                                                      Ъ஗ܱɺዚ஼
                                                                                                                                                                                      ɓપࡀʘࣛd
                                                                                                                                                                    ̩ᓃ                ஢εʈЪɛࡰ
                                                                                                                                                                                      ৰ ə ช Ց ʔ
                                                                                                                                                                                      વdһίː༁
                                                                                                                                                                                      ಂ஢׼ϋӍᎉ
                                                                                                                                                                                      ΎԈl


                                                                                                                                                                             An End/As the cranes drove
                                                                                                                                                                             onto the beach, we knew it
                                                                                                                                                                             was time to say goodbye to
                                                                                                                                                                             the beautiful sand sculptures.
                                                                                                                                                                             Inevitably  it  was  sad  to
                                                                                                                                                                             watch the cranes overturn
                                                                                                                                                                             the sand sculptures back into
                                                                                      2011                                                                                   the beach, but everybody
                                                                                                                                                                             proudly looks forward to next
                                                                                     ʘ௰                                                                                      years sand festival!
            2011ϋ˜රږӍ۬™ʕ௰ɽٙ൴ॴӍᎉ˜ၾІ್΍ႀ™€ᄱ20ʮˉe৷6-7ʮˉf
            Biggest Sculpture in 2011/During the 2011 Fulong Sand Sculpture Festival, the biggest sized creation
            was  Dancing with Nature, with a width of twenty meters and a height of six to seven meters tall.


            Discovery of the Golden Sand Empire                                                                                                                    The 2011 Fulong International Sand Sculpture Art Festival
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45