Page 52 - 2012點沙成金內頁_1017

52

點沙成金 Turning Sand Into Gold

◢ 邀展作品14

Ꮂ€ᖃԸˀ஭

包青天代表清廉公正，作品呈現之意涵，是希望「全民反貪，建立廉潔家園，提升國家競爭
力」。

Corruption Buster

BBao Qing Tian was a judge in ancient China famous for fighting corruption and being fair. Over the
centuries, people grew to recognize him as a symbol of fairness and justice. This sand sculpture
depicts the judge and expresses the hope that the whole society will fight against corruption and
build a corruption-free country, so as to raise the nation's competitiveness.

਷ᘬjၽᝄ (Taiwan)
Sand Sculptorjԯ᜝ᎉ෧˖ʷ෤ਜķˮؒڿྠඟ

◢ 邀展作品15

ഁ༑݂ԫྫྷˌ۬ఝ

在某個遙遠的國度，有一座美麗的城堡，城堡有著磚紅色的屋頂以及灰白色的城牆，周圍佈滿美
麗的花朵，清晨的陽光照射下來，散發出淡淡的清香。而城堡裡住著一對王子與公主，幸福又快
樂的生活著。

Dream Castle

In a kingdom far-far-away, there is a beautiful castle with red roof, white walls and surrounded by
flowers. The prince and the princess live happily in that wonderful castle.

਷ᘬjߕ਷ (America)
Sand Sculptor: The Sandsculpture CampanyķTheodore Siebertྠඟ

2012 福隆國際沙雕藝術季 風華再現
The 2012 Fulong International Sand Sculpture Art Festival
53