Page 65 - 2016福隆國際沙雕藝術季

國際比賽
International

暴風中心

In the Center of the Cyclone
沙雕師 Dmitrii Klimenko
俄羅斯 / Russia

冠軍 The First Place

隊伍名稱 一起玩沙吧
隊長 呂佳雯 隊員：方智達、蕭劭芳

當我們停止對他人評論，而只專心觀察周
遭事物時，所有的偽裝都會卸下。當時到
底發生了什麼？我依稀記得有一個老舊廢
棄的教堂，在下過雨後，雨滴沿著破損的
屋頂掉落，我不記得自己當時幾歲，但那
是我第一次感受到自己是宇宙中的一部分。

What remains at the end when we stop to
evaluate and just observe. And all the mask reset.
What is happening in that moment? In my mind
was kind of an old abandoned church. Just ended
rain. With a dilapidated roof softly falling drops. I 觀賞 此座沙雕作品的背後，巧妙呼應主題塑造出不
do not remember how old I was. Just the first time 小tips 同的”表情“，為作品帶來截然不同的面貌。
I really felt like a part of the universe. Sand sculpture focus | This work creates different facets
corresponding to its themes.
〘雕沙．精刻細琢 65
Precise carving