Page 60 - 2016福隆國際沙雕藝術季

國際比賽
International

惡魔

Demons
沙雕師 Marc Lepire
加拿大 / Canada

隨著日子逐漸難過那張張摺疊起來的卡片，以 When the days are cold And the cards all fold And
the saints we see Are all made of gold.
及我們所熟知的聖者，全都由萬惡的黃金所鑄；
When your dreams all fail, And the ones we hail, Are
當你的夢想殞落之時，那些我們曾擁戴的一切， the worst of all, And the blood's run stale, I wanna
成了最糟的夢靨，我們卻苟延殘喘地活著；我 hide the truth, I wanna shelter you, But with the
beast inside, There's nowhere we can hide.
只求隱瞞真相，保護著你，可我內心深處即將
No matter what we breed, We still are made
爆發的那頭猛獸，使我們無處可藏；姑且不論 of greed, This is my kingdom come, This is my
我們受的教養為何，一股欲念仍在我們心底油 kingdom come.
然而生，這便是逢魔時刻的降臨，這便是邪惡 When you feel my heat Look into my eyes, It's where
my demons hide, It's where my demons hide.
降臨的時刻；當你感受到我炙熱的體溫，望進 Don't get too close It's dark inside, It's where my
我的靈魂深處，一頭魔鬼就潛伏在那裡，潛伏 demons hide, It's where my demons hide.

著一頭邪惡的魔鬼，請別再靠近我，這裡只有
顆無比黑暗的內心，潛伏著一頭邪惡的魔鬼。

60 金沙榮耀．福隆國際沙雕藝術季
Glory of Golden Sand ∙ Fulong International Sand Sculpture Art Festival