Page 75 - 2016福隆國際沙雕藝術季

國際比賽
International

明王佛

Wisdom King (Mingwang)
沙雕師 葉坤鵬 Yeh Kun-Peng
臺灣 / Taiwan

明王是佛的化身之一，兩者合為一體，一為
慈祥、一現憤怒，同時出現，皆為慈悲不變，
用智慧光芒度化世間一切眾生，使他們脫離
一切苦惱得到快樂，進而達到平安吉祥、無
煩惱、身心靈平安的境界。

A Wisdom King is another incarnation of Buddha
with two emotions shown at the same time-
kindness and anger. Wisdom King and Buddha both
have a lenient heart and use their wisdom to deliver
all living creatures from torment. Their kindness 觀賞 此座沙雕作品呈現穩重平衡之氣息，以熟練的
gives all the living creatures happiness and keeps 小tips 雕塑技法詮釋出佛像和諧均衡的美感。
them away from worries. Sand sculpture focus | This work presents a balanced
atmosphere of the Buddha statue with experienced
skills.
〘雕沙．精刻細琢 75
Precise carving