Page 114 - 2017福隆國際沙雕藝術季

ࣛΈڀഔ－親子體驗心得

Highlights behind the scenes- Feedback from participants

楊爸爸 :「我覺得主辦單位很認真，特地
花時間讓我們了解沙雕的製作過程，同時引
發大家的創作靈感，像我們全家大小一起創
作的這座沙雕，它本來是一座城堡，後來把
它改成長得像城堡的骷髏頭，小孩子又在旁
邊做了一個小火車，我們都樂在其中！我認
為這次的沙雕教學辦得很成功。」
Mr. Yang:The organizer works really hard
to hold this workshop from which we are able
to understand the procedures of making a sand
sculpture. It also inspires us to express our
creativity and create our own work together. We
turned the castle we first made to a castle-like
skull. My child made another small train next to
it. We all had a great time. I think this is a very
successful workshop.

梁媽媽 :「我的兩個小孩是龍鳳胎，
他們分別做一個新幹線火車頭，另一個
應該是一隻狗吧，但看起來又像是貓咪。
這場沙雕教學的內容對我們來說非常有
幫助，以前根本不知道要怎麼做，沙雕作
品才會比較結實，但老師教我們一個小撇
步以後，感覺要做什麼沙雕都有可能！」
Ms. Liang: I have a girl and boy twins.
One of them made a Shinkansen (Japanese
high-speed train) locomotive. The other
made something between a dog and a cat.
This workshop teaches us a lot of useful
information. We did not know what to do to
make our sand sculpture more solid in the
past. Thanks to Miss Ting for telling us how
to solve that problem at this workshop.

112 福隆金沙．十年有城︱ Fulong Golden Sand- a glory of a decade