Page 115 - 2017福隆國際沙雕藝術季

吳爸爸 :「我們創作的主題是草莓蛋糕，
它上面有草莓、蠟燭還有巧克力，我們還在
上面雕花。我覺得沙雕教學很好玩，可以
讓我們發揮創意，下次有機會一定會再參
加！」
Mr. Wu: We made a strawberry cake on
which there are strawberries, candles, and
chocolate. We also carved some flowers on top of
the cake. This workshop is really interesting to
us. We would like to join next time.

蔡弟弟 :「我這次堆了一座城堡，還
有貝殼，老師教我堆沙時要加水，而且
要壓實，讓我獲得一個寶貴的沙雕經驗，
以後一定還會請爸爸媽媽帶我來參加！」
Student Tsai: I made a sand sculpture
and some sand shells at this workshop. Miss
Ting taught me to spray water while piling
the sand. I also learned to compact the sand
so it could be stable. This workshop gave me
a great experience. I would like to come back
with my parents again.

林小姐 :「透過老師的教學，我對沙雕創作
比較有概念，因為在觀摩老師的創作過程時，
我發現老師是輕輕的削、慢慢的刻，我在旁邊
學到這種技巧。這是我跟兒子第一次參加沙雕
體驗營，他很厲害，在作品裡面挖了一個很大
的洞，我們一起合力完成這個沙雕創作。」
Miss Lin: Through the teacher's demonstration, I
learned more about making a sand sculpture. I noticed
that the teacher gently sharpened the sand in a slow
pace. This is the first time for my son and me to join
this sand sculpture workshop. He did really well. He
made a really giant hole in his sculpture. I like the
feeling to complete this creation by working with him.
十記 ‧ 光影︱ Memorable pictures 113