Page 16 - 雕鐫海之角

here are many scenic spots around northeastern Taiwan.
TThe northern coast is famous for its landscapes and
provides an excellent outdoor classroom for school teaching.
The abundant geographical resources of the northeast
東北角地質公園之地形 coast offer surprises at each and every corner. In a way, the
northeast coast is in fact a miniature projection of Taiwan,
as it developed from an area of sunken land on the coast of
Landform of the South China that was then pushed up from the seas into a

mountainous island. This was a period of great changes, a
Northeast Geopark time of fierce evolution that has carved itself into Longdong
Cape's ancient and adamant sandstone walls, and recorded
itself into Bitou Cape's sediment beds.

The Cape of San Diego forms one border of the
coastline landform. To the north of San Diego is a typical
ria landform, where rock formations have been sculpted
through erosion, abrasion, weathering, displacement, and
other natural forces, forming mushroom-shaped mushroom
rock, tofu-like chessboard rock, hive-like honeycomb rock…
東 灣的縮影，它從華南邊上的一片陸地下沉成海，再從海底被擠上高山，這一段滄海桑田的演 and other naturally formed rock formations such as Nanya
北角豐富的地景資源處處充滿驚奇，回顧地球億萬年來的地質演變，東北角海岸可以說是臺
area's erosion-formed striated rock formations; Bitou Cape's
變歷史，刻劃在龍洞岬古老堅硬的四稜砂岩中，也記錄在鼻頭角沉積的地層上。 intriguing mushroom rocks, sea cliffs, platforms, undercut
bluffs and other erosion landforms; a three mile stretch of
海岸地形以三貂角為界，以北是標準的岬灣海岸地形，岩石經過千萬年海濤和強勁的東北季風
golden beach between Yanliao and Fulong; Longdong Cape's
不斷的侵蝕、磨蝕、風化、搬運等作用，形成如蘑菇般的蕈狀岩、豆腐似的豆腐岩、蜂巢式的蜂窩 steep sandstone cliffs; Lailai and Ying-ge's prominent
岩⋯等各種渾然天成的奇形怪石。東北角地質景觀包括南雅地區的風化紋地形；鼻頭角引人注目的 wave-eroded platforms; and finally, Beiguan's extraordinary
cuestas and tofu rock landforms.
蕈狀岩、海蝕崖、海蝕凹壁、海蝕平臺等海蝕地形；鹽寮至福隆間3公里長的沙灘；龍洞岬陡峭的四
As for Nanfangao, it was originally an island, but
稜砂岩岩壁；萊萊、鶯歌石一帶的海蝕平臺，以及北關令人稱奇的單面山與單斜脊地形、豆腐岩地 gradual sand deposition led to its connection with the

形等，還有，南方澳原為離岸島，因沿岸沙洲堆積與陸地形成陸連島，而構成沙頸岬，海岸地形景 mainland, forming an isthmus. The coastline geological
views seen here are capes, reefs, cliffs, and erosion caves.
觀主要為海岬、海岸岩礁、海蝕崖、海蝕洞等。
The diverse coastal landforms seen along the Northeast
本風景區多變之海岸地形，在在顯露豐富的獨特地質景觀，處處是欣賞地質之美的最佳去處。 coast continues to reveal the unique nature of this area's
geological background and development. It is indeed the
perfect place for appreciation of the beauty of the land.

▲ 南雅奇石 Nanya Peculiar Rocks

地質圖書 Geopark at Northeast and Yilan Coast National Scenic Area