Page 44 - 雕鐫海之角
P. 44

斜移斷層
                                                                                                                                正斷層                 translational fault          右移斷層
                                                                                                                                Normal Fault                                     right-slip fault

                                                                                                                                                                    斷裂面
                                                                                                                                                                    fault plane



                                                                                                                       斷裂面                      斷裂面
           節理                                                                                                          fault plane              fault plane

           Joint                                                                                                                                         斷層        Fault



                                                                                                                 A fault is a fracture of the crust which causes the   斷層是岩層形成斷裂,並產生錯移。其種類
              節理是岩石的裂隙,節理與斷層的差異在於                                                                            adjacent stratifications to move along the fault line.
                                                                                                                                                         通常根據兩斷層面相對移動的關係,分為上盤對
           節理的塊體並無相對移動。節理越發達,岩塊越                                                                             There are three kinds of faults. Normal faults are the
                                                                                                             result of tensions within the crust, and the hanging wall   下盤形成相對向下移動的正斷層、上盤對下盤形
           破碎,也越容易被風化、侵蝕。節理是地下水容
                                                                                                             will slide downwards along the fault plane to the foot   成相對向上推移的逆斷層及上下盤在水平面上相
           易進出的地方,當地下水把岩層中的鐵質溶解、
                                                                                                             wall. Thrust faults are the, compression of both sides   對之位移,而無上下垂直移動的平移斷層三種。
           攜帶至節理處沉澱時,氧化鐵的膠結物對抗侵蝕                                                                             of the crust, and the hanging wall slides over the foot
                                                                                                                                                             數百萬年前,龍洞岬的砂岩在造山運動時,
           的作用較強,形成許多風化紋路的特殊地景。                                                                              wall along the fault plane. Faults and folds often appear
                                                                                                             at the same time.                           岩層產生褶皺作用。堅硬的砂岩在褶皺時發生被
              A joint is a cleavage in a rock, and the difference
                                                                                                                 Strike-slip faults result from the relative movement   拉張的現象,因此砂岩就形成了許多的正斷層以
           between a fault and a joint is that there is no relative
                                                                                                             of two blocks along the strike directions and produce a
           movement between blocks in a joint.                                                                                                           及節理構造。
                                                                                                             wrench fault from the compressional forces. Longdong
              Generally speaking, a joint is a planar surface,
                                                                                                             cape has many small normal faults resulting from
           but sometimes it becomes a curved surface. A joint
                                                                                                             tension forces.
           is also a discontinuity where the rock can be eroded
           easily because water and air can move more easily
           and increase the rate of weathering. The joints can
           intersect at different angles and can result in the
           formation of  unique tiny landscapes; for example,
           chessboard rock is the product of the weathering of
           two sets of perpendicular joints.



















        地質圖書                                                                                                                                                         Geopark at Northeast and Yilan Coast National Scenic Area
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49