Page 60 - 雕鐫海之角

點沙成金創意無限∼沙雕 Sand Sculpting Festival and cameras to capture the picture of water birds.
"Have you ever made a sand castle when you are
「小時候玩過堆沙堡嗎？」、「全 a child?" "Do you know where the most suitable place Meanwhile, fall is the season in which wild coreopsis
遊憩活動 臺灣最適合堆沙堡的地方在哪？您知道 to make a sand castle is?" From Gongliao village to blossoms in Yilan. It is the best choice to have a
country trip in this time.
嗎？」臺灣東北角的貢寮鄉從鹽寮到福隆
Fulong in Northeast coast in Taiwan is evaluated as
The Exciting Cycling Race
the most suitable place for sand sculpture in Taiwan by
一帶，被世界沙雕協會鑑定為臺灣最適合
Recreational 雕沙的場所，這一帶的黃金海岸綿延三公 World Sand Sculpting Association (WSSA). This golden from the sightseeing, the wind, sweat and sunshine!
The greatest of joy of outdoors recreation comes
coast is 3 km long, and the quality of the golden sand
Activities 里，金黃色的沙質柔軟細密，和水後可塑
性佳，大人小孩都可以在這方天地裡，塑
造自己的小國度。
銀穗妝點秋意∼賞芒花

風起兮白雲飛，芒花隨風翩然搖曳、
美麗的花穗，仰挺於天空，隨風舞動，整
個山谷芒花隨風翻滾，宛如銀色浪花一
般。「草嶺古道芒花季」活動的推動，讓
民眾享受東北角豐富的自然生態與人文藝
術饗宴、體驗優雅的休閒時光。
▲草嶺古道芒花季 ▲龜山島賞鯨豚 ▲龍門自行車追風
輕車踩踏自然∼自行車行 Caoling Historic Trail: The Season of Silver Grass The Whale Watching Cruise on Turtle Island The Exciting Cycling Activity in Longmen
近年來臺灣單車運動結合休閒旅遊的 is soft and fine which is easily shaped after mixing with In recent years, the trend of integration of cycling
風氣蓬勃發展，以東北角暨宜蘭海岸國家 water. Adults and children can shape their own small and tourism booms in Taiwan. Among them, the most
風景區管理處結合中華民國自行車騎士協 kingdoms in the coast here. famous activities are the following two unpolluted
會及貢寮、雙溪二鄉公所舉辦的「東北角 Silver Grass and noiseless cycling activities: "Path Winding along
Mountain Ridges : Northeast Coast – Cycling Race in
峰迴路轉－貢寮雙溪自行車賽」及「東北 White waves' appearance in the mountains of Gongliao and Shuangsi” and "Northeast Scenery and
角海濱山水親子騎遊」等二項無汙染、無 Northeast coast represents that silver grasses start Seashore: Parent and Children Cycling and Tourism
to blossom in fall. In this season, the administration
噪音的健康自行車活動最享盛名，也喚起 " co-held by Taiwan Cyclist Federation and Office of
will hold an activity called "Caoling Historic Trail: The
國人節約能源、重視環保的意識。 Season of Silver Grass" in November each year. Its Gongliao Township and Office of Shuangsi Township.
青山綠水、百年古道，人文風貌和自 contents include ecology tour of silver grasses viewing, These activities also can arouse national's attention to
energy saving and environmental protection.
然景觀兼具，山區有寧靜的農村聚落和碧 stamp collections exchange for souvenir and traditional Green hills and clear water, ancient paths, local
crafts teaching.
溪翠谷；還有碧海金沙、灣岬奇岩、沿海 customs, natural sights, peaceful rural villages, green
Entrance of river and marsh are the places where
特殊的沙岸地形，得天獨厚的景致，正是 valleys, blue ocean and golden sands, bays and unique
migratory birds stop in their migrations in spring
東北角暨宜蘭海岸國家風景區地質公園最 and fall and also the excellent habitats where water rocks, special sand coast, and rich natural sceneries
大的資產，熱切展臂歡迎您的造訪。 birds spend the wintertime. In this season, people are the greatest assets of Northeast scenic area.
who love birds can be found to take their telescopes
▲ 沙雕活動
The Sand Sculpting Activity

地質圖書 Geopark at Northeast and Yilan Coast National Scenic Area
0