Page 55 - 發現‧黃金沙城
P. 55

54                                                                                                55

 ೯
 ତ                                                                                                  2011 ၅
               Ӎᎉࢪ profile
 h ර
 ږ                                                                                                  ඤ
 Ӎ                                                                                                  ਷
 ۬                                                                                                  ყ
                                                                                                    Ӎ
                                                                                                    ᎉ
                                                                                                    ᖵ
                                                                                                    ஔ
                                                                                                    ֙
                                                                                                      ၚ
                                                                                                    ੹
                                                                                                    Ό
                                                                                                    ߏ
                                                                                                    ፽
               ߕ਷Ӎᎉʮ̡€The Sand Sculpture Companyķ
               ඟڗइᅃhҎЬ€Ted Sieberteݟဧ౶hتԢᆄ€Charles Beaulieue̺ഺࢸh॰ࢸЬ
               €Brian Turnbough


               ኹϞ25ϋӍᎉ௴Ъ຾ዝdͦۃ݊˜˰ޢ௰ڗ€10ʮԢӍᎉЪۜ™ߏ፽ڭܵ٫dܔிཀ400εࢭ
                ӍᎉdɓϋʘʕϞ6ࡈ˜Ԛ৙˰ޢ΢ή௴ЪӍᎉdɰ݊ږˤ˰ޢߏ፽௰ɽӍᎉЪۜڭܵ٫d2000
               ϋ࠯ܓ׵၅ඤ͂ி˜۞лتतᚭجͩ™Ӎᎉe2010ϋ௴Ъ3D˜ᆠ੭చਿ(tiki)˂ੀ™dЪۜ͛ਗ
               ݺᆌe༻ॆ୚ጰdᄳɨΌၽ௰ɽӍᎉЪۜা፽f
               Having more than twenty-five years of sand sculpture experience, the team currently
               is the world record holder for the longest sand sculpture work (ten kilometers).  They
               have built more than four hundred sand sculptures and spend six months a year touring
               around the world creating sand sculptures.  They first came to Taiwan in 2000 and the
               team has created several well known sand works such as Harry Potter's Magic Stone in
               2000, Tropical Tiki Paradise in 2010, and A Dance with Nature in 2011.


 ߕ̋ྠඟj˸যหʘːcၾІ್΍ႀ

 ϤϣЪۜᄱ20ʮˉe৷6-7ʮˉe༶͜800ኚ୚Ӎd஝ᅼһޟߕ਷ྠඟ̘ϋί၅ඤӍᎉ֙ٙߏ፽
 €຅ࣛЪۜމ˜ᆠ੭చਿ(tiki)˂ੀ™dᄱ16ʮˉe৷6ʮˉi˴ᕚމ̏ߕΙήτ˖ʷෂႭd຾
 ࣯࣯͟ν͛ٙथeဤeϺe᜻΢၇ਗيྡᙜeग़।ɺഹ˰ޢe˸ʿ̏ߕथ๘ഒிϓ͛࿒ӻ୕ٙ૿
 ඾dᙃ೯əΙήτɛܠϽνОၾІ್΍π΍࿲ٙซجdԨᏑ੻యࠠІ್ᐑྤٙࡪኪၚग़fྠඟჯ  ̋ࣅɽᘬķ༺ႆhᚆݾͺ౶€Damon LangloiseٵhЎ̺ז֍౶€Kenneth Abramse໤
 ኬɛTedڌͪd͟׵ήଢᐑྤ஗ॎᕸٙฏԸฏᘌࠠdΪϤ˼፯֛வࡈ˴ᕚd௰ঐୌΥપᄿڭᚐᐑ  ཤࣸh௫д؍€Gregory JacklindɦΤSandBoxerse̿ཤhᅃε̺౶€Frederick Dobbs
 ྤᝈׂf
               ༺ႆ݊ڢ੬ϓ̌ٙʈุணࠇࢪiٵ˸ږ᙮௴Ъක઼ᖵஔ͛ૹdԒމږ᙮ᖵஔ࢕ڐ30ϋ๋˜i໤ཤ
 Teams from the USA and Canada: Be Humble With Nature  ࣸɰ݊ணࠇʈ೻ࢪdཀ̘ɤ఻ϋٙ඄͋ฌλఱ݊Ӎᎉi̿ཤίӍᎉޢԮᚑ20ϋdಀᐏ˰ޢڿࠏ௰


 Twenty meters wide and six to seven meters high, the work Native American Indians—A   ৷࿲ᚑdԨஹᚃᇕி1993ϋΛ̵౶3ࡈ˰ޢࠢࣛ܃ʫ৷ܓٙߏ፽f̋ࣅɽձߕ਷ٙඟࡰdίߕ਷
 Dance with Nature, took eight hundred tons of sand to build.  It was even bigger than   ΤɛӍᎉᒄʕ੬஗၈ژڿࠏٙ੬܄™f
 the largest work last year, Tropical Tiki Paradise (sixteen meters wide and six meters tall),   While Damon is a very successful industrial designer, Ken is a metal artist with career
               extending nearly thirty years.  Greg is also a design engineer, with sand sculpture as his
 which was made by the same American team. The theme of this creation was Native
               weekend hobby over the past ten years.  Fred once won the highest honor of world
 American Indian culture and their legends.  By depicting wolves, bears, eagles and the   sculpture champion and has an enormous reputation in the sand sculpture world for
 mystical indigenous world, the sculpture meant to transfer the idea of coexistence with   the last twenty years.  In 1993 he also set the world record for indoor sculpture within
 nature and learn respect for the spirit of the land.  The team leader said the theme   a time limit.  The Canadian and American teams are regularly champions in the US
               Celebrity Sand Sculpture Race.
 could bring about more discussion and concern for protecting our environment.



 Discovery of the Golden Sand Empire                      The 2011 Fulong International Sand Sculpture Art Festival
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60