Page 58 - 發現‧黃金沙城

58 59

೯
ତ 2011 ၅

ږ h ර ඤ
Ӎ ਷
۬ ყ
Ӎ
ᎉ
ڶᖯ౶ྠඟjᛓԈήଢˀᅝٙᑊࠪ ᖵ
ஔ
֙
Russian Team: Time to Listen to the Earth ၚ
੹
Ό
ڶᖯ౶ྠඟٙЪۜί౜ࠑɓࡈઋྤjઞᎈ࢕ΪމΌଢंࡉᜊቋϾۃֻ̏฽ઞӋഈࣩdۍจ̮ίΏ ߏ
፽
ʆፄʷஈ೯ତɓయ̶ɛdቤᜓʘቱdɰʔຫܠϽவ̶ɛٙԸዝd݊ήଢจᗆٙ೤፴෗kவ̶ɛ݊
ήଢٙʷԒkၾɛᗳ࿁༑ٙԴ٫෗kҵא̥݊̚ϼ˖׼ٙ፲༦kɦ݊щ˾ڌவ༁˸ۃɰ݊฽ܓᐿ
࿲ٙήਜdۍΪंࡉᜊቋϾӐे׵ϤkவɓஹЕٙဲਪேᔟ͟Ӎᎉٙ௴Ъяତί˰ɛ଻ۃf

Eager to find answers to global climate change, explorers went to the North Pole and
accidentally found a melting ice giant. In awe, they could not help thinking about the
artistic implications and origins of this giant. Could this ice giant be a metaphor for the
embodiment of the earth? Is it a messenger from nature trying to communicate with
us? Or could it be the remnants of ancient civilizations? The Russian team’s work called
on this for inspiration. With many more questions than answers, they suggest maybe it is
time for us all to listen to what the nature tries to tell.

ӍᎉࢪProfile

ڶᖯ౶ᘬķ̵̚זhןд˃€Nikolay Torkhov
ϤϣԸၽϋߏ௰ჀٙӍᎉࢪdϋස20๋ఱආɝᎉՍޢdଭุ׵୽౶߅ᖵஔኪ৫˴
ࡌᎉՍdഛ͜΢၇ҿࣘԸ௴ЪdνΏᎉeზᎉeӍᎉഃdͦۃ΂ᔖ୽౶߅Ώ௹ي
᎜ᐼᎉՍࢪf
As the youngest sculptor this year, Nikolay graduated from Moscow Art
College majoring in sculpture. Starting his sculpting career at the age of twenty, he is
especially good at using a wide range of materials to create his artworks. His range
includes works with ice, bronze and sand. He is currently serving as a sculptor in
general in the Moscow Ice Museum.

ڶᖯ౶ᘬķ৵д౶hԎ౶ხ˃€Maksim Bespalov

ԸІ൷ᕎ୽౶߅2500ʮԢჃٙڶᖯ౶໢̔ઠ೙ఝd݊ڶᖯ౶໢̔ઠ೙ఝ௰ϞΤٙ
ᎉՍ࢕d੬̈ତ׵୽౶߅΢ɽӍᎉˢᒄʕdவ݊˼ୋɓϣίԭݲڥ޴f
Harking from Yekaterinburg, which is 2500 kilometers away from Moscow,
Maksim is the most famous sculptor in Yekaterinburg and no stranger to
big competitions in Moscow. This was his first visit to Asia.

Discovery of the Golden Sand Empire The 2011 Fulong International Sand Sculpture Art Festival