Page 48 - 芒花拾穗_十年全記錄
P. 48

11   大里天公廟

                                                                                                                                                                位於宜蘭縣頭城鎮石城里,背山面海,
                                                                                                                                                                風景偉麗,奉祀玉皇大帝,創立迄今已
                                                                                                                                                                有200年歷史。又名草嶺慶雲宮,取蘇
                                                                                                                                                                軾「一朵紅雲捧玉皇」之意。每年農曆
                                                                                                                                                                正月初九為「天公生」,是當地重要慶
                                                                                                                                                                典,遠來香客絡繹不絕。

                                                                                                                                                                Dali Temple

                                                                                                                                                                Located in Toucheng, Yilan, this is also
                                                                                                                                                                called the Caoling Qing Yun Temple. With
                                                                                                                                                                mountains at the back and the ocean to its
                                                                                                                                                                front, spectacular views are offered here.
                                                                                                                                                                Established for two hundred years, the temple
         芒花
                                                                                                                                                                is devoted to the Jade Emperor and every year   The Legend of the Silver Grass
                                                                                                                                                                on the ninth of January many people arrive
        ‧ 拾穗
                                                                                                                                                                here to celebrate and worship at the temple.


       48                                                                                                                                                                                                 49
         山海間的古道記憶

                     10   護管所

                     原為林地護管所,興建於1970年,為防
                     護森林發生火災、盜伐、濫墾之情事。
         ─  草嶺古道尋幽行
                     1990年,因古道遊客大增,才改建為旅
                     遊解說服務站,以滿足日益增加的遊客
                     需求。
          十年精彩全紀錄                                                                                                                                                                                          Memories Beyond the Mountains and the Sea: Past, Present, and the Future of the Caoling Historical Trails
                     Maintenance & Management
                     Office

                     Formerly a maintenance unit for the forest,
                     the office was built in 1970.  It is responsible
                     for protecting the forest from fire, unlawfully
                     logging, or cultivating farms in areas where
                     soil conservation should be maintained. Since
                     1990, the office was transformed into a tourist
                     information station, and now serves as an
                     important stop for visitors to take a break
                     during the Silver Grass Festival.
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53