Page 43 - 芒花拾穗_十年全記錄

8 福德祠

位於宜蘭及新北市界平台上，有一座石塊
疊建的小土地公廟。高僅3、4台尺，建於
民國14年（一說建築的年代較虎字碑、雄
鎮蠻煙摩碣為早），內供奉有土地公、土
地婆。福德祠內並奉二老的並不多見，這
7 仙跡岩 可說是極少見的一座。
嵌 在 樹 下 懸 崖 上 的 仙 跡 Earth God Shrine
岩，在巨石上有像人的腳
Built in 1925 (some say the date should be
印凹痕，傳說有仙人在此
earlier than the Tiger inscription and Siong
駐足。
Jhen Man Yan Inscription), the shrine, one to
Saint’s Footprint Rock two feet tall, is devoted to both the earth god
and goddess, which is quite rare. Generally the
According to legend, a saint
shrines scattered on the island are devoted to
芒花 once lived here, and left a big
the earth god only. In front of the shrine there The Legend of the Silver Grass
footprint embedded in the tree
stands a boundary tablet that marks the dividing
‧ 拾穗
on the cliff.
line between Taipei and Yilan counties.
42 43
山海間的古道記憶

十年精彩全紀錄 ─ 草嶺古道尋幽行 Memories Beyond the Mountains and the Sea: Past, Present, and the Future of the Caoling Historical Trails